jqazm'sLifeTxT

－－－

p59-64＼克服成功

老牧師云：「有件事比克服失敗還要困難。」

「比克服失敗還困難的事，就是克服成功。」老牧師強調。

又説：「明日成功的最大敵人，就是今日的成功。事實證明，每一百個在逆境中忍耐的人當中，只有一個能領受成功──我不是僅指經濟上的成功。那些成功的勳章，即使是你光明正大得來的，也可能轉而成為致命的負荷，沉重地壓在你的胸口。」

他再次堅定地看著我，對我説：「從你的失敗中站起來，但是不要讓你的成功打敗你。有時候逃離能帶來勝利，讓你感受到脆弱能帶來真正的力量。」

《林後12:9我的能力是在人的軟弱上顯得完全。》

，，，

很久以前，在一個由聰慧的女修道院院長所管理的古老修道院裡，有一百多位修女一起禱告、工作、事奉上帝，過著簡樸平靜的生活。一天，她們知道她們其中之一將會被派到外面去説道傳福音。在經過冗長的決議和詢問之後，她們決定要由克拉拉修女來執行這個任務，她是一位很優秀的年青女姓。

她們指示她要研讀，所以克拉拉花很多年時間在修道院的圖書館裡解讀聖經古抄本，最後精通了其中奧秘的知識。當她結束她的聖經研讀時，她已經熟稔經典著作，她能解讀原文所寫成的手抄本，她也精通中古世紀的神學傳統。她在修道院裡傳教，每個人都喜歡她的博學多聞和她智慧話語的洗禮。當她結束了佈道，克拉拉修女到修道院院長面前，問：「我可以出去傳道了嗎？」

老修道院長看著她，好像能讀出她的想法一樣，她也很高興克拉拉修女心中已經累積了成千上萬的答案。「還不行，孩子......還不行。」她回答。然後她指派她到花園去，讓她在那裡從凌晨工作到黃昏，忍受冬天凜冽的寒冷和夏天酷暑的炙熱。她撿拾石頭和雜草，細心整理葡萄園的每一株植物。她學習了等待種子長成，知道如何辨認汲取的樹液，何時是修剪栗樹的時機。她獲得了另一種智慧，但那仍然不夠。

修道院長又派她去跟農夫們說話。她聆聽他們在辛勞奴役工作之後的埋怨心聲。她聽到暴動的謠言，也激勵了那些受到不公平待遇的人們。修道院長叫她來，凝視著她，看到她的心裡充滿答案，而眼神裡充滿疑問。「時候還沒到，我的孩子。去禱告吧！」

克拉拉修女在山上的偏僻小屋裡花了很長的時間。當她回來時，她的靈魂已經煥然一新。「時候到了嗎？」她問。還沒。時候依舊還沒到。

然後鄉間發生了傳染病，克拉拉修女被送去照料那些病患。她很多個夜晚都熬夜沒睡，照料病人，也痛苦地為埋葬那些去世的人而哭泣。疫情結束後，她自己也因疲累和悲傷而病倒了。村莊裡有戶人家擔起照顧她的責任。她學習軟弱和謙卑；她讓自己能夠被愛，然後重新獲得平靜。當她回到修道院時，修道院長看著她，讀著她的靈魂，發覺她更人性他，也更脆弱了。她看起來很寧靜，腦海裡充滿答案、眼神中充滿疑問，而她的心裡充滿名字。

「時候到了，我的孩子......現在，去傳福音吧！」她告訴她。{註1}

老牧師想要總結這個故事，他靠近我，非常緩慢説：「如果她沒有決定變得脆弱、向她的生命低頭，那麼神一切的智慧和力量都不再重要。美國作家亨利米勒(Henry Miller)説過：『如果神不是愛，祂就不值得存在。』」

「，，，孩子，如果我們想要成事，我們必須仿效祂。上帝並不汲汲於名利，祂也不會在名人雜誌中挑選祂的子民；祂喜愛運用能夠塑造的黏土容器2來成就祂的寶藏。我們越快了解呼召並非成為名人雕像，而是要成為講演的人，我們就越快能夠有所長進。」，，，

「在這個世界上，自我滿足是人們高度追求的特質；但在神的國度裡，它是一個真正的阻礙。神會幫助我們，直到我們感覺強壯，但我們的脆弱並不會從自我滿足開始。鮮少事物能發揮岀像祭台上表現的羞辱那樣的影響，然而，將聖壇轉變成一個舞台，是很惡劣的行為。」，，，

老牧師指責道：「有些教堂已經將他們的聖壇變成了舞台，那是個很嚴重的問題。舞台是名人發光的地方，聖壇是上帝顯現的地方，這兩者是不相容的，我們必須擇其一：人性的名聲，或是神性的影響。」

{註1，西班牙文原創故事，作者為荷西卡洛斯培梅荷(Joes Carlos Bermejo), Regalame la Salud de un Cuento, (Santander, Espana; Sal Terrae 2004), 74}